September 2016  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Radion入荷予定とキャンペーン最終予約受付

 

3度遅れたEcotechの荷物の情報が入りました。

到着予定は10/5です。

G4 proが20箱 G4が2箱 ワイヤー3箱の 計25箱です。

少し前にも記載させていただきましたが、今回より操作などのご案内に関して電話サポートをしない(メールのみ対応)為、販売店さんのサポートが重要になるケースが多い為に店舗用を優先して出荷させていただきます。

 

その為、販売分は20台以内程度しか流通分がございません。

大変申し訳ございませんが、次回便までお待ちいただくお客様がほとんどとなってしまう事をご了承ください。

次回入荷分の納期に関しては現在確認中です。

ポンプ・グルーはもう一週後の入荷の予定です。
ご迷惑をおかけいたします。

 

 

初回キャンペーンは本日のご注文までとなります。

うっかり予約を忘れてしまったお客様はお店様にお電話・ネット注文にてお急ぎください。

サポートは当社になりますが当社のオンラインサイトでもご予約いただけます。

ご活用ください。

 

 

 

 

それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

EcoTechMarine Radion G4Pro 初回販売キャンペーン明日最終日

明日がRadion G4Pro事前予約最終日となっております。

現在納品日が確定していませんが、これからのご注文の場合10月末-12月頃とかなり納期確定ができない状態ですがお値段はお安いので計画されている方はショップ様・LssStoreにてお申し込みください。

キャンペーン価格は¥91000+税
となっております。

 

 

それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

中国から香港へ

大体の大きなホテルにはマッサージサービスがあります。

都心のホテルのマッサージは英語が通じますが、工場の多い地域のホテルは英語が通じないケースがほとんど。

その分価格は安いですが、ホテルなので待ちの1.5-2.0倍ほど。

こちらのホテルの場合はホテルマッサージにしては安いかもしれません。

IMG_7915.JPG

 

どのマッサージ店でもあるのが耳かきと爪切りのオプション。

僕はどうしてもセコイので¥800円は一つに出すことができず。。。

というより、中国に来てもマッサージ店に行けていません。

どうしても言葉の壁は厚いですね。。。

多少の言葉は話せてもジェスチャーになっちゃいそうです。。。

でもこの耳かきは凄らしいです。以前照井さんと三村さん(錦えび)さんと中国に行ったときにやられているのを見ましたがとんでもなく取れていました。

細長い器具が奥まで入り未知の経験と爽快感と言っていたことを覚えています((笑))

IMG_7916.JPG

 

さぁ、広州から深圳へ。

中国の3大都市ですので工場地帯でも道路の整備が進み綺麗です。

IMG_7956.JPG

 

オクトパスは工場を数か月前に移転。
今回は確認の意味もあり訪問しました。
建物は以前より古くなりましたが規模は1.5倍くらいになっていました。
DCポンプのvariosが好評の様で生産ラインを拡大していました。
こちらの製品も来月コンテナで到着します。
お楽しみに。

IMG_7959.JPG

 

そして、香港へ。

金魚市場名物の臭豆腐屋さんを過ぎると熱帯魚店のエリアに。

私は臭豆腐は苦手。

IMG_7961.JPG

 

香港でもgrotech製品は人気です。

売れている製品を見ると、日本では発売していないコーラルフードが人気のようですね。

FullSizeRender.jpg

 

数店舗から集金をしてお昼ご飯。

香港の雲呑は海老と肉の組み合わせ。
一回の滞在で大好きな店で一回と、行ったことの無い店に行き食べ比べているのですが、地元の人に教えられ大好きなになった店を超える味は今の所であえていません。。

ワンタン4個入りで300円でございます。

14449936_1303120546414868_7490751797650465215_n.jpg

 

ちなみにこちらのお店です。
厨房は外から見えてますので安心。

 

それでは皆様、本日もすばらしいアクアライフを

HYDRA入荷日について (遅延)

 

お待たせしいてるハイドラですが、今週出荷とご案内いたしましたがFEDEXの運送中のトラブルで荷物紛失の可能性があり、一部が届いていません。

 

 

 

今回はハイドラの入荷ですがが、プライムは在庫がございますので出荷は問題ございません。

恐らく今週の出荷は難しくなりそうです。
大変申し訳ございません。
情報が更新され、入荷いたしましたら直ちに出荷させていただきます。
専用マウントはイギリスより今週入荷予定です。

こちらだけお待ちのお客様は金曜日・土曜日にだせると思います。

 

 

 

 

 

radionは本日出荷案内もらえるとの事ですが台数が前回説明させていただいたように少ないです。

次回分の納期も確認中です。ご案内をお待ちくだい。
それでは皆様、本日もすばらしいアクアライフを

工場へ 2

工場地帯の空はこんな感じ。。。

いつもの事ですが、これから寒くなるともっとひどくなります。

中国の工場がなくなったら世界的に商品の価格は上がるのは簡単に想像がつきます。

でも、価格をキープするためにこの空でもいいという理由にはなりません。

発展ていつも難しいなぁと思う。

IMG_7913.JPG

 

次の工場へ向かう途中の写真。

田舎なのでバイクも走っております。

都心はバイク禁止なので走っていませんが田舎では通勤の足としてバイクは結構走っています。

このバイクよーく見ると・・・大人二人に子供一人に見えますが、足の数見るともうひとり小さい子がノーヘルではさまっています。

合計4人。。。完全に違反ですね。

IMG_7917.JPG

 

広州に戻りReefliveへ。

コカだポンプの最終バージョンのテスト。

これであのメーカーのポンプを買わなくても自前でリアクターのDC化ができます。

スペースセーブ型の安いモデルとしてリリース予定のリアクターです。

IMG_7899.JPG

 

ちっちゃいですがセカンドも付属でお付けする予定です。

IMG_7898.JPG

 

そして、マグネットも新しいものを調達成功。

片側薄いバージョンです。磁力の劣化試験を現地がしているので問題なければreefliveもマグネット製品を出せるようになります。

IMG_7900.JPG

 

写真撮り忘れてしまいましたが、近日入荷のコンテナからVspecは3色体制に。

赤・白・黒となります。

 

それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

 

 

 

新商品探し & 中国でお世話になっている方達と食事

いつものイオン新商品探しへ。

 

数か月前に比べて納豆コーナーが拡大していました。

引き割り納豆まで売ってる。

IMG_0018.JPG

 

日本から出荷されているので仕方ないですね。

¥350-450円くらいです。

中国で長期滞在や住んでいる日本人にはありがたいですね。

次回CIPSの展示会の時に買って試してみよう。

日本で食べるより感動があるかも。

IMG_0019.JPG

 

イオンビール。¥40円

せっかく中国に来ているので青島ビールとか飲んでしまい味は不明。

IMG_0021.JPG

 

ちょっとびっくりしたのはロックアイス。

日本でもおなじみのあのパッケージ。

日本語ですがタイ産。 

偽物?と思いましたがコクボのロックアイスは世界各国で生産されているようで韓国・タイは特に良質らしいです。

IMG_0031 (2).JPG

 

今回一番驚いたのがapple pay !!
他の支払いもデジタルマネーが一般的で、現金で払っているのは僕・旅行者暗いかもしれません。
皆携帯見せてQRコードスキャンしてもらったりしています。
やるな中国!!

IMG_0022.JPG

 

そして、毎日¥100円弁当ではございません。
たまには美味しい所でご飯も食べたりします。
WESTIN  GUANGZHOUのレストランからの景色。
休日で照明少ないですが広州の中心部からの景色なかなか綺麗です。

FullSi14zeRender.jpg

 

今回、中国でお世話になっている年齢が若い方々をお呼びして食事会。
手前から7年近くLSSのコンテナや空港便を手配してくれているpeggyさん.
パワーストーンでお世話にっなているryuさん。
奥はLSS製品などを中国で販売してくれているzhoさんご夫妻。
僕の後ろにいるのはDanny.
普段、全員と一度に集まる事はなく、DannyとZhoさんは昔から取引関係があったり、PeggyとRyuさんもDHLのつながりで知り合いだったりと何か糸でつながれていたのかもしれない感じがしています。

IMG_0046.JPG

 

いつも中華料理なので久しぶりにイタリアン。

数少ない本格的でおいしい料理が食べられるお店です。

 

チョコシフォンの中にはホットチョコが入っております。

 

たまには中国でイタリアンもいいもんです。

今回、広州の中心部だったので工場の方はお呼びしていないのですが、LSSはいろいろな方々に助けられています。

中国の方はなかなか日本に来れないですが、みんなで集まって食事するのもいいもんです。
それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

工場へ 

はい。

もう少しで添加剤のボトルも完成。
7連用はどうしてもこの形にするしかないですかね。
200ccなので何とか50cc増やしたいところです。 後ろのスキマーはACタイプでPSE取れるか後日JETと打ち合わせ。

IMG_7924.JPG

 

濾過槽は塩ビもテストしています。

アクリルはかなり精度が上がったので先にリリースいたします。

IMG_7926.JPG

 

エンビはドイツの某メーカーのようなカラー板に変更。

白板を磨けば同じ色になるのですが大変なので覚悟決め手仕入れをしていただくことに。
アメリカや他国には出さない事を約束してもらいカラー板300枚。。。
いろいろな商品作らないと、なくならないのでいろいろ商品考えます。

IMG_7925.JPG

 

そして、この会社に早くから目をつけていてよかったと思います。

他の会社は縮小傾向にありますが、大手との取引がまとまり2Fのフロアーも借りることにしたそうです。

IMG_7918.JPG

まだ、後ろ側もあります。広い。
まだ、机並べただけで仕切りなどはされていませんがスタッフさんも30人増やし、中国のスキマーメーカー(当社取引先)の一部は3ヶ月待ちなどありますが1ヶ月以内での生産体制が実現しそうです。

IMG_7919.JPG

 

また、wavereefではappの開発にも着手し始めており、来年度にはappを使用した製品もリリース予定です。

 

それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

AQUARAMA に  (続き)

信友とのミーテングを終えて次のミーティング―へ。

 

Zetlightです。 小型の淡水用LED light.

KessilA80が海水用なのでLSSにとってはありがたいラインナップ。

白のシリコンバンドはどうかなぁと意見しましたが会社内ではこれが人気のようです。

きっと社長は私を信じて黒にしてくれるはず。。。

テスト販売を国内で1カ月して、その後インターナショナルリリースをするとの事です。

 

 

今回、エビ・べた・ディスカス・各種レイアウトなどのコンテストも行われていました。

中国だけに盗まれないように各列に警備員が配置されていました。。。

 

海水レイアウトコンテストは即席ですね。

どの水槽もサンゴが溶けていました。。。もったいない。。

 

今回出展者の中で大きなブースを出していたのはeco-Lamps

 

だいぶアプリケーションは完成しているようですね。

凄く細かく設定できそうでした。

 

出展している取引先も少ないので一人でご飯。。。

広州イオンで激安のお弁当とビール・ナツメの大好きなヨーグルトを買い夕食でございます。

 

ちなみに・・・ お弁当は最終価格が7.6元で¥100円でございます。

 

実はおばちゃんがシール貼り足していたので安くしてもらいました(笑)

 

 

それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

 

AQUARAMA に

今年からシンガポール開催ではなく中国開催になったアクアラマに行ってきました。

事前に調査でほとんどのメーカーは参加しないことがわかていたので、定期の中国出張の日をこちらに合わせてみた感じです。

 

アクアラマの看板は少なくペットフェアの看板が目立ちます。(犬・猫の方ですね)

 

階段上りメインの入口の方へ。。。

やはり。。。久々のお客様無し展示会でした。 午後になってお客様は来られましたが10分もあればアクアは一周できてしまうほど。。。。  来年はシンガポールに戻る気がする。。。

 

とはいえ、LSSの取引先でブースを出していた信友。

社長も人のこなさにびっくりしていましたが、予想はしていたので1/12サイズのブースでした。

ブースは小さいけどデカイスポンジ作ったよーと。

一時間ほどブースで打ち合わせ。

 

すでに日本ではあるのかもしれないですがワームのフレッシュパック。

 

 

なかなかいい感じでは。。。

サンプルもらったのでお店さんに試してもらおう。

 

そしてカラーチューブ。

今回のmy bestアイテムです。

色が抜けないことを願い各ワンロールサンプルで手配いたしました。

 

 

明日は、その他の気になる製品を。

 

それでは皆様、明日もすばらしいアクアライフを

2年前 2014年の今日

2年前の今日はこんなブログあげていたみたいです。

****************************************
最近大型のリアクターの注文が多くなってきました。
特に水族館さんに予算が復活したのか水族館さんのご注文も多いです。
ちょっと前に入荷したのはCAリアクター
お急ぎとのことでAIR便で。


IMG_1179.JPG

IMG_1180.JPG

IMG_1181.JPG

上の写真ではあまり大きく見えませんが組み立てるとこんな感じ。
肩より少し低い感じです。
CRPROB-15453987506.jpg

バイオペレットリアクターなんかもあります。
今後は水族館さん向けの大型機材のページも作る予定です。

45T-11014725245.jpg


写真整理していたら少し前にプライベートで行った葛西臨海水族園の写真が出てきたのでアップ。
こちらの水族館はエリア別のタンクがあります。
アクアリストにはうれしいですね。
BC3C52092.JPG


残念なのはハートコーラルタンクはありますが色には力を入れられていないこと。
サポートできるだけの財源がLSSにはないのですがこのタンクがきれいだったらなぁ。。。と思ってしまいます。
いつか添加剤など提案できるメーカーになりたいですね。 葛西さんは天然海水だったような気がする(まちがっていたらすいません)ので栄養塩の問題があるのかもしれません。
でも長期飼育はされているので水質などはいいのでしょう。
BC3C52102.JPG 

照明も今後は多くの水族館でLEDになるかもしれません。
BC3C52302.JPG 

亀さんは専用ケースに移され食事。周りの魚に食べられてしまうからでしょうか。
贅沢だぁ。
BC3C52312.JPG  

葛西臨海水族園のいいところは機材などが見れることです。
一部には解説付き。
BC3C52282.JPG  

アクアではあまり流通していないコンプレッサーむき出しのクーラーも見れたりします。
BC3C52322.JPG  

ゼンスイさんのLEDが使われていました。
なんかうれしいですね。
BC3C52332.JPG  
葛西臨海水族園のいいところは羽田空港・海が近いので景色がとてもいいです。
そして料金も700円
BC3C52442.JPG  

長ーいタンクも。
会社の駐車場につくりたーい。(区画整理で移転したら畑と池・野外タンクが夢。)
IMG_1204.JPG  

番外編写真
葛西はマグロのいる水族館で有名です。
こんなコーナーに〇-BOXの〇木さんと思われるパネルが。。。
似てるだけかなぁ。
IMG_1206.JPG


それでは皆様、本日もすばらしいアクアライフを
123>|next>>
pagetop